30 de octubre de 2013

Karma

¡Para cada causa hay un efecto!
What goes around comes around...

¡Nuevo collar largo!
Lleva una pequeña medalla con la palabra “Karma”, y una bolita facetada de color azul celeste que le da un punto de color.
De ella cuelga una pluma de gallina de Guinea (Numididae), negra con lunares blancos.
New long necklace!!!
It has a small medallion  with the word ‘Karma’, and a small light blue bead. 
It also has a beautiful feather hanging  that comes from a Guinea fowl (Numididae).

Las plumas no han sido compradas, y por tanto no provienen de una explotación, sino que fueron recogidas (por supuesto sin hacerle daño al animal). Posteriormente han sido lavadas y desinfectadas
Feathers haven’t been bought, so they don’t come from exploitation. They have been collected individually (without harming  the hen), and afterwards washed and disinfected.



Mide 70 cm (queda por debajo del pecho). 
La medalla es de 2cm.
Length: 70cm/ 27.3 inch
Diameter: 2cm/ 0.8 inch


Como siempre, se entrega en un bonito envoltorio ;)
It comes lovingly packaged, as usual ;)







Puedes encontrarlo en mi tienda Etsy.
You can find it in my online shop: Etsy.

También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 
Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

16 de octubre de 2013

¡Tiempo de aventura! * Adventure time!!

Si la bici es tu medio de transporte favorito y no te separas de ella tanto en ciudad como en el campo... 
If you love bicycling, and you can´t live without your bike...




...¡este broche es para tí!
...this brooch is for you!

Si tus vacaciones favoritas incluyen una caravana, tienda o furgoneta... 
What is your dream holiday? Does it include a van, a camper or a tent??




...¡este es el tuyo!
...this one is waiting for you!

Y si te gustan las dos cosas... ¡combínalos! ;)
And if you like both activities... put them together! ;)

Ambos son de madera natural y han sido cortados, lijados, pintados, barnizados... a mano con mimo, especialmente para tí.
Both of them are made of natural wood, and also have been hand cutted, sanded, painted, varnished... specially for you :)


Todas estas fotos están en mi Pinterest.
You can find all the pics in my Pinterest.



También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 
Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com