30 de diciembre de 2013

Noche estrellada 2en1 * Starry night 2in1

Collar y broche, ¡todo en uno!
Necklace and brooch, all in one!

La pieza principal es de madera, y está cortada, lijada, pintada, decorada, barnizada... de forma artesanal.
The main piece is made of wood. It's been cut, sanded, painted, decorated, varnished... by hand.


Un medallón azul profundo salpicado de pequeños brillos que imitan a las estrellas. Mide 4.5cm de diámetro y va acompañado de una gran estrella de purpurina. 
A deep blue medallion full of iridiscent brightness that shine like real stars! It's 4.5cm (1.8 inches) and comes with a big glitter star. 


Puedes llevarlo como broche...
You can use it as a brooch...
...o como collar. La cadena es de color oro viejo y mide 70 cm.
...or as a necklace!

Viene además envuelto de forma especial, en una coqueta cajita de base redonda, y forrado con papel azul noche.
Besides, the packaging is special! ...Wrapped in night blue paper, inside of a pretty little round box.
¡El regalo perfecto!
 The perfect gift!!

Disponible aquí.
Available here.
También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 
Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

9 de diciembre de 2013

Pulseras y anillos geométricos * Geometric bangles and rings

Todos pintados a mano sobre madera. Hay dos colores para las pulseras: rojo burdeos y verde intenso, combinados con dorado y una parte de madera vista.
All of them are hand painted. You can find two different bracelets: burgundy and deep green, combined with gold.





Los anillos tienen un diseño original en dorado y azul. Están hechos con pequeños troncos que conservan su corteza. El anillo se puede ajustar.
Rings are golden and blue painted. They’re made from little trunks that still have their bark. They are adjustable.





Puedes encontrarlos aquí.
You can find them here.

También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 
Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com