28 de enero de 2014

Colas de sirena * Mermaid tails

¡¡Hoy traigo un par de cosas cargadas de magia y misterio!!
Today I want to show you something full of mistery and magic!!


Se trata de una pulsera y un collar pintados con colores acuáticos y escamas, como si fuesen auténticas colas de sirena. ¡A mí me encantan y nada más hacerlos me guardé unos para mí!
I'm talking about a necklace and a bracelet I've created, imitating a mermaid tail!! I absolutely love them, and I've kept one for me!

Empezaré por la pulsera:
I'll start with the bracelet:


Es de madera y está pintada a mano. Lleva una capa de barniz protector que le da un efecto satinado y bordes plateados.
It's made of wood and has been hand painted. It has a shiny varnish layer on it and silvery edges.

El medallón pende de una cadena en tono plateado. Puedes elegir entre dos longitudes: 50 y 70 cm. Termina con una cuenta de cristal en un delicado azul pastel.
Lleva una ilustración original en acuarela sobre papel de calidad, y tiene también una capa protectora. No hay dos exactamente iguales. Es un accesorio especial pero que encaja en un montón de estilismos, porque es diferente pero no excesivamente llamativo.

Silver necklace with a mermaid tail original watercolor illustration.
You can choose between two lengths of chain: 19.7 in (50cm) and 27.6 in (70cm). It ends with a light blue bead.
It's a special accessory that fits with multiple outfits! It's different but not too flashy.


La pulsera ya está agotada y no creo que haga más de momento, pero aún tengo algún collar. Hasta el viernes puedes tenerlo con un 15% de descuento, así que no te lo pienses mucho si quieres que sea tuyo ;)
Disponible aquí.
Bracelet is sold out, but I still have necklaces! You can have it with a 15% off till Friday. Use this opportunity!Available here.
Tengo un álbum en Pinterest sobre sirenas que seguro que os encanta..
Take a look to my Pinterest album about mermaids! You'll love it!


¡También me podéis seguir en Instagram!
You can also follow me on Instagram!

También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 
Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

7 de enero de 2014

¡Rebajas! * Sales!


Desde hoy hasta el 31 de Enero podrás beneficiarte de un 15% de descuento en la tienda de Etsy.

Solamente tienes que introducir el código ENERO14 al efectuar tu compra.

Después de este periodo los productos que se quedan en la tienda volverán a su precio habitual.

No aplicable a los artículos de nueva colección, que iré subiendo poco a poco.


Sales until 31st of January!! Get a 15% introducing the code ENERO14 in the Etsy shop!

After this day, the products will recover their normal prices.

Not available for the new collection items. I'll show them gradually ;)

6 de enero de 2014

Flor de loto * Lotus flower

Una hoja de loto tallada por ambas caras, sobre la que he puesto una flor blanco marfil, reproduciendo la delicadeza de las flores de loto naturales.
A small lotus leaf (carved on both sides), with an off-white flower. I’ve tried to reproduce the etherealness of real lotus flowers!
La cadena mide 50cm y lleva un cierre de tipo mosquetón.
The chain is aproximately 19.5 inches long.


En esta ocasión ya no está disponible porque es una pieza única y justo ahora mismo, cuando iba a subir esta entrada fue vendido en mi tienda Etsy. ¡Mañana parte rumbo a Michigan!
This time it's no more available, because it's a unique item, and has been sold on Etsy right now... It goes to Michigan!

Foto de Pinterest
Picture from Pinterest

¡Sígueme en Instagram!
Follow me on Instagram!