Noche estrellada 2en1 * Starry night 2in1

Collar y broche, ¡todo en uno!

Necklace and brooch, all in one!

La pieza principal es de madera, y está cortada, lijada, pintada, decorada, barnizada... de forma artesanal.

The main piece is made of wood. It's been cut, sanded, painted, decorated, varnished... by hand.

Un medallón azul profundo salpicado de pequeños brillos que imitan a las estrellas. Mide 4.5cm de diámetro y va acompañado de una gran estrella de purpurina. 

A deep blue medallion full of iridiscent brightness that shine like real stars! It's 4.5cm (1.8 inches) and comes with a big glitter star. 

Puedes llevarlo como broche...

You can use it as a brooch...

...o como collar. La cadena es de color oro viejo y mide 70 cm.

...or as a necklace!

Viene además envuelto de forma especial, en una coqueta cajita de base redonda, y forrado con papel azul noche.

Besides, the packaging is special! ...Wrapped in night blue paper, inside of a pretty little round box.

¡El regalo perfecto!

 The perfect gift!!

Disponible aquí.

Available here.

♡

También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 

Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

♡

Pulseras y anillos geométricos * Geometric bangles and rings

Todos pintados a mano sobre madera. Hay dos colores para las pulseras: rojo burdeos y verde intenso, combinados con dorado y una parte de madera vista.

All of them are hand painted. You can find two different bracelets: burgundy and deep green, combined with gold.

Los anillos tienen un diseño original en dorado y azul. Están hechos con pequeños troncos que conservan su corteza. El anillo se puede ajustar.

Rings are golden and blue painted. They’re made from little trunks that still have their bark. They are adjustable.

Puedes encontrarlos aquí.

You can find them here.

♡

También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 

Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

♡

Broches de botas * Boots brooches

Nuevos broches con base de madera y estampado retro.

Hay tres modelos diferentes:

New wooden brooches!!

You can find three different patterns:

El primero de ellos más colorido, con tonos cálidos:

The first one is colorful, with warm shades:

 El segundo combina un verde profundo con un tono azul que me recuerda a los "nomeolvides".

The second one combines deep green and a blue that reminds me of 'forget-me not' flowers.

 El tercero y último es el más sencillo y discreto, pero no por ello menos bonito.

The last one is simple but beautiful!

 Les he puesto un acabado brillante que destaca un montón. 

I've put a pretty glossy finish! 

Pinterest

Son perfectos para dar una pincelada coqueta a tu ropa abrigada.

 They are perfect to wear on your winter clothes!

Puedes encontrarlos en mi tienda de Etsy.

You can find them in my online shop: Etsy.

♡

También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 

Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

♡

Collar Couture * Couture necklace

Una pajarita sencilla y elegante, con una bonita combinación de telas: color y textura naturales, mezclado con tapiz aterciopelado de sutiles brillos dorados y champán.

A simple and classy bow tie made from two different fabrics: color and natural texture, mixed with velvety tapestry full of delicate golden sparkles.

Lleva una cadena en tono oro viejo de 70 cm. Es larga (llega más o menos por el pecho), aunque se puede acortar, por si algún día quieres llevarlo de otra forma.

It has a long old golden chain (27.6 in) that you can adjust if you want to wear it shorter some day.

Termina con una cuenta de un tono neutro, entre gris y lavanda. 

It ends with a neutral colored bead, between grey and lavender.

Viene en una cajita hecha a mano especialmente para él.

It goes with a pretty hand made little box, where you can  keep it!

Todo hecho de forma totalmente artesanal.

Necklace and box, totally handcrafted.

Creo que es el regalo ideal para alguien con gusto refinado pero nada recargado :)

I think it's the perfect gift for somebody with refined but simple taste :)

Disponible aquí.

Available here.

♡

También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 

Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

♡

Karma

¡Para cada causa hay un efecto!

What goes around comes around...

¡Nuevo collar largo!

Lleva una pequeña medalla con la palabra “Karma”, y una bolita facetada de color azul celeste que le da un punto de color.

De ella cuelga una pluma de gallina de Guinea (Numididae), negra con lunares blancos.

New long necklace!!!

It has a small medallion  with the word ‘Karma’, and a small light blue bead. 

It also has a beautiful feather hanging  that comes from a Guinea fowl (Numididae).

Las plumas no han sido compradas, y por tanto no provienen de una explotación, sino que fueron recogidas (por supuesto sin hacerle daño al animal). Posteriormente han sido lavadas y desinfectadas. 

Feathers haven’t been bought, so they don’t come from exploitation. They have been collected individually (without harming  the hen), and afterwards washed and disinfected.

Mide 70 cm (queda por debajo del pecho). 

La medalla es de 2cm.

Length: 70cm/ 27.3 inch

Diameter: 2cm/ 0.8 inch

Como siempre, se entrega en un bonito envoltorio ;)

It comes lovingly packaged, as usual ;)

Pinterest

Puedes encontrarlo en mi tienda Etsy.

You can find it in my online shop: Etsy.

♡

También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 

Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

♡

¡Tiempo de aventura! * Adventure time!!

Si la bici es tu medio de transporte favorito y no te separas de ella tanto en ciudad como en el campo... 

If you love bicycling, and you can´t live without your bike...

...¡este broche es para tí!

...this brooch is for you!

Si tus vacaciones favoritas incluyen una caravana, tienda o furgoneta... 

What is your dream holiday? Does it include a van, a camper or a tent??

...¡este es el tuyo!

...this one is waiting for you!

Y si te gustan las dos cosas... ¡combínalos! ;)

And if you like both activities... put them together! ;)

Ambos son de madera natural y han sido cortados, lijados, pintados, barnizados... a mano con mimo, especialmente para tí.

Both of them are made of natural wood, and also have been hand cutted, sanded, painted, varnished... specially for you :)

Todas estas fotos están en mi Pinterest.

You can find all the pics in my Pinterest.

♡

También puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 

Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

♡

Clientas * Customers

Por fin, las fotos de las mejores clientas del mundo ;)... ¡y la ganadora del sorteo de uno de los nuevos broches! ¡No me enrollo más y ahí van!

Here you are, the pics of the best customers in the world!!

Sonia (Asturias, España)

"El collar me encanta, informal y diferente, no lo paro de poner!!"

Clara (Asturias, España)

"Broche personalizado y unico"

Emma (Brooklyn, Nueva York, EEUU)

"The cut of real wood is a lovely medium for this forest lover's themed brooch. It is the perfect size to be quite eye-catching without being heavy or bulky. The painted on elements of the heart & tree are done in really bright & glossy colors - so it really stands out on the wood. The image hasn't faded with any wear so far, so it seems very durable. The brooch itself is also very high quality it is not flimsy at all and hold the piece in place on the article of clothing or bag you are using it on. Overall, I really love this piece for it cute & sweet simplicity! 

In addition to being a great, high-quality piece, the artist Andrea was wonderful to communicate with. All and all I would recommend this shop to anyone looking for a fun, fresh little accessory made from real wood! <3"

Joana (Asturias, España)

"Pulsera practica que te puedes poner con todo"

Cinthya (Asturias, España)

“Decorando la habitación de Olalla”

“Kitty con su broche-monstruo favorito”

Gabbie (Atenas, Grecia)

"I feel very lucky to have found you and your shop, you are really talented and sweet to deal with!

I love the great attention to detail on all of your jewelry, your packaging is also extremely cute and the little kawaii handwritten note was a very thoughtful and sweet egeture! Thank you so much!! =)

Your ring was featured in my blog here:

http://ggcreations.blogspot.gr/2013/07/etsy-trades-part-10.html "

Virginia (Asturias, España)

"Lo tengo desde hace dos años y siempre encuentro ocasión para lucirlo"

Yoli (Asturias, España)

“Este broche fue mi primera adquisición a través de un sorteo en Koki’o!! Me gusta mucho y espero tener la misma suerte esta vez… :P”

Irene (Valencia, España)

“Hola guapa! Recibi tu paquete con muchisima ilusión. No le faltaba detalle, y el broche una monada. Muchas gracias!!”

Aida (Asturias, España)

“Una pulsera única y original!! Super ponible y cómoda, sobre todo para las que no solemos llevar muchos complementos. Gracias Koki’o!”

Elena (Cádiz, España)

“Plenilunium es como una luna de verdad. A todo el mundo le llama la atención!! Lo uso muchísimo : )”

Almudena (Asturias, España)

“El mundo está lleno de pequeñas alegrías: el arte consiste en saber distinguirlas.”

¡Muchísimas gracias a todas por participar!

Thank you sooo much for your participation!

Ahora... ¡la ganadoraa!

And now... the winner!!

¡¡Felicidades Emma!! Espero que te guste :)

Congrats Emma!! Hope you like it!!

♡

Hay más modelos de broches-Botas, ¡el tuyo te está esperando!

More Boot-brooches are waiting for you!!

♡

Puedes reservar o aclarar cualquier duda poniéndote en contacto conmigo. 

Utiliza el formulario, o escríbeme a: mundokokio@hotmail.com

For reservations and questions, fill the upper contact form, or write me to: mundokokio@hotmail.com

♡

Sígueme en Instagram!!

Follow me on Instagram!!